Unter einem Skype-Dolmetscher versteht man einen Dolmetscher, der per Skype zugeschalten wird, um die mündliche Kommunikation zwischen Gesprächsparteien zu ermöglichen, die unterschiedliche Sprachen sprechen. Bei Skype-Dolmetschen wird mündlich von der Ausgangs- in die Zielsprache und umgekehrt übertragen, wobei der Skype-Dolmetscher je nach Wunsch nur über Ton oder auch über Bild verbunden werden kann. Skype ermöglicht zu jedem Zeitpunkt eine unkomplizierte Kommunikation, daher ist es völlig unerheblich, wo Sie, Ihr Gesprächspartner und der Skype-Dolmetscher gerade sind.
Ein klarer Vorteil in Bezug auf Skype-Dolmetschen ist die Standortunabhängigkeit. Noch dazu ist anzumerken, dass einem Skype-Dolmetscher keine Fahrtkosten oder Fahrtzeiten vergütet werden müssen. Die Termine können beim Skype-Dolmetschen auch sehr flexibel vereinbart werden. Ein weiterer sehr wertvoller Vorteil ist die Spontaneität: Skype-Dolmetscher können auch sehr kurzfristig bestellt werden. Ein kurzer Anruf bei uns und schon ist der Skype-Dolmetscher Ihrem Gespräch oder Ihrer Konferenz zugeschaltet. Mit einem Skype-Dolmetscher können Sie die Vorteile von Skype mit dem Einsatz eines Dolmetschers kombinieren.
Prinzipiell benötigen Sie für das Skype-Dolmetschen nur die Software Skype. Ob Sie diese auf Ihrem Laptop, Desktop-PC oder Mobiltelefon nutzen, ist Ihre freie Entscheidung. Sollten Sie sich mit Ihrem Gesprächspartner bereits im gleichen Raum befinden, so rufen Sie lediglich den Skype-Dolmetscher an, starten je nachdem die Videoübertragung und nutzen die Lautsprecher-Funktion auf Ihrem Gerät. Zusätzlich können Sie einen Skype-Dolmetscher auch dann nutzen wenn sich jeder Gesprächspartner an einem anderen Standort befindet: Moderne Telefone und Computer haben heutzutage fast standardmäßig eine integrierte Webcam, sowie ausreichend Speicherkapazität für die Software Skype. Wir unterstützen Sie sehr gerne, auch bei der technischen Einrichtung, damit Ihnen nichts mehr im Wege steht, für Ihre nächste Besprechung einen Skype-Dolmetscher zu buchen.
Die Möglichkeiten, für welche ein Skype-Dolmetscher geeignet ist, sind zahlreich. Hier bieten sich nicht nur kurze Gespräche oder längere Besprechungen an, sondern natürlich auch Videokonferenzen mit mehreren Teilnehmern – Skype-Dolmetschen ist für nahezu alle Situationen passend. Auch thematisch gibt es keine Grenzen: Skype-Dolmetscher sind sowohl für öffentliche oder behördliche, als auch geschäftliche oder private Angelegenheiten einsetzbar.
Skype-Dolmetschen kann im behördlichen Bereich in vielerlei Hinsicht hilfreich sein; als Beispiel könnten hier kurze Anhörungen, Befragungen oder auch Vernehmungen genannt werden. Vor allem wenn sich bei Ihnen der Bedarf für einen Dolmetscher spontan ergibt, kann ein Skype-Dolmetscher kurzfristig bei uns gebucht werden. Aus Kostenperspektive kann Skype-Dolmetschen nicht zuletzt auch bei seltenen Dialekten oder Sprachen eine günstige Möglichkeit sein.
Durch unsere Skype-Dolmetscher wird es Ihnen ermöglicht, Ihre Mandantschaft zeitgemäß und vor allem unkompliziert und schnell zu kontaktieren. Gerade auch wenn es darum geht, Informationen aus dem Ausland zu beschaffen, kann ein Skype-Dolmetscher zur raschen Erledigung beitragen. Skype-Dolmetschen eignet sich natürlich auch, um mit der gegnerischen Partei ins Gespräch zu kommen und zum Beispiel auch um Vergleichsgespräche zu führen.
Ein Skype-Dolmetscher kann schnell und unkompliziert auf die Erfordernisse in Krankenhäusern und Arztpraxen reagieren. Skype-Dolmetschen kann nicht nur bei Notfällen, sondern auch bei medizinischen Aufklärungsgesprächen, Begutachtungen oder auch Untersuchungen genutzt werden. Gerade bei Verständigungsschwierigkeiten, die sich unerwartet und spontan ergeben, ist ein Skype-Dolmetscher oft die beste Lösung, um Ihre Versorgung im medizinischen Bereich gewährleisten zu können.
Nicht nur mit Ihren bestehenden Geschäftspartnern, sondern auch mit möglichen neuen Kooperationspartnern können Sie mithilfe unserer Skype-Dolmetscher in Verbindung treten. Für internationale Unternehmen bietet es sich auch an, Skype-Dolmetschen für die unternehmensinterne Kommunikation als Unterstützung zu nutzen. Des Weiteren kann ein Skype-Dolmetscher auch bei Pressemitteilungen oder Konferenzen mitwirken, damit Ihre Botschaft jeden erreicht. In jedem Falle können Sie sich sicher sein, dass Sie mit einem Skype-Dolmetscher sowohl sprachlich als auch kulturell immer den richtigen Ton treffen.
Wir, die ÜZM GmbH, sind im Bereich der Dienstleistungen für Übersetzer und Dolmetscher sowie im Qualitäts- und Projektmanagement durch die DEKRA nach DIN ISO 17100 und DIN ISO 9001:2015 zertifiziert.
Die Übersetzerzentrale übersetzt und dolmetscht bereits seit über
25 Jahren in München, sowie in ganz Deutschland.
ÜZM GmbH / Goethestr. 5 / 80336 München / Uezm.de
© 2020 ÜZM GmbH