Mobiles Dolmetschen

Um einen Dolmetscher für mobiles Dolmetschen zu buchen, stellen Sie eine unverbindliche Anfrage über das Formular „Allgemeine Anfrage“, erteilen Sie uns über den Button oben rechts „Jetzt Auftrag erteilen“ direkt einen Auftrag oder kontaktieren Sie uns unter folgender Servicenummer:

Allgemeine Anfrage

Wir buchen Ihren mobilen Dolmetscher Jetzt kostenlos anfragen!

Was ist ein mobiler Dolmetscher?

Ein mobiler Dolmetscher ist gemäß den Möglichkeiten der heutigen Technik ein Sprachmittler, der per Videotelefonie zugeschalten wird, um die Kommunikation zwischen Gesprächsparteien zu ermöglichen, welche nicht die gleiche Sprache sprechen.

Die Übertragung von der Ausgangs- in die Zielsprache und umgekehrt erfolgt beim mobilen Dolmetschen auch mündlich, wobei der Videodolmetscher im Gegensatz zum Telefondolmetscher über Video sichtbar ist. Dies kann über Facetime passieren oder über die Videotelefonie via WhatsApp. Ausschlaggebend ist hierfür eine gute Internetverbindung die eine reibungslose Kommunikation voraussetzt. Es ist jedoch wichtig, dass neben dem Videodolmetscher alle Gesprächsparteien selbst an der Videokonferenz teilnehmen, damit auch Rückfragen umgehend geklärt werden können.
Sie können den mobilen Dolmetscher zu jedem Gespräch einfach zuschalten.
Über eine Liveschaltung kann man den Dolmetscher auch über einen Live-Stream zuschalten und den mobilen Dolmetscher an dem Gespräch partizipieren lassen.
Die Dolmetscherzentrale kümmert sich um den richtigen Dolmetscher und darum, dass dieser auch zum richtigen Zeitpunkt an dem Gespräch teilnimmt um für eine optimale Kommunikation zu sorgen.

 

Für welche Situationen eignet sich ein mobiler Dolmetscher?

Mobile Dolmetscher können für die unterschiedlichsten Situationen äußerst vielseitig eingesetzt werden. Von kurzen Gesprächen über längere Besprechungen bis hin zu Videokonferenzen mit mehreren Gesprächspartnern – Ähnlich wie beim Videodolmetschen ist, sofern die notwendige Technik vorhanden ist,  das mobile Dolmetschen für alle Settings geeignet. 

Mobile Dolmetscher: die Alternativen zu WhatsApp

Ein weiterer Vorteil der mobilen Dolmetscher ist zum einen die Vielseitigkeit. Es ist in der Hinsicht nicht mehr zwingend notwendig auf WhatsApp zu bauen. Inzwischen sind Alternativen wie Google-Hangouts, Viper oder Skype auch eine Möglichkeit um eine reibungslose Kommunikation stattfinden zu lassen. Ganze Konferenzen sind hierbei möglich, sodass sogar mehrere Dolmetscher gleichzeitig zugeschaltet werden können! Es ist lange kein Science-Fiction mehr, dass in der Zukunft Dolmetscher ihr Büro nicht mehr verlassen müssen. Wir von der Dolmetscherzentrale haben diesen Trend schon lange erkannt und fördern in der Hinsicht die mobilen Dolmetscher. Schreiben Sie uns oder rufen Sie unsere Servicenummer an, wenn Sie mehr Informationen zu diesem Thema wünschen!

Die Übersetzerzentrale übersetzt und dolmetscht bereits seit über
25 Jahren in München, sowie in ganz Deutschland. 

ÜZM GmbH / Goethestr. 5 / 80336 München / Uezm.de

© 2020 ÜZM GmbH